Préparer la messe

L’AELF vous propose un nouveau site pour préparer les « feuilles de messe »: Découvrez le site web des responsables de la liturgie !

L’AELF

>> Faire un don

>> Faire un don

Contact

Vous avez un projet d’utilisation des textes de la liturgie ? Contactez-nous pour connaître les formalités

Webmaster

Vous souhaitez afficher sur les lectures du jour, les prières de la liturgie des heures ? L’AELF met à disposition des outils. Inscrivez-vous, c’est gratuit !

Questions Courantes

Triangle Accueil » Questions Courantes

Aspects juridiques et financiers

> A qui s'adresser pour s'acquitter des droits de reproduction des textes liturgiques ?

> A quoi sert l'argent perçu par l'AELF ?

> Est-ce obligatoire de recevoir votre accord pour reproduire un texte pour une utilisation non commerciale ?

> Pourquoi payer des droits pour un texte dont les auteurs sont morts depuis des millénaires ?

> Quels sont les tarifs et les critères de calcul ?

L'AELF

> Avez-vous des homologues internationaux ou est-ce une spécialité française ?

> Est-ce obligatoire d’utiliser les productions de l’AELF dans le cadre de la liturgie ?

> Quelles sont les productions de l’AELF ?

> Quels sont les liens de l'AELF avec le Saint Siège ? A-t-elle une légitimité canonique ?

> Qu’est ce que l’AELF ?

> Sur quels textes officiels se base l'action de l’AELF ?

La traduction des textes liturgiques

> Combien de temps faut-il pour traduire un texte liturgique ? Quelles sont les étapes ?

> Pourquoi la traduction de la Bible de la Liturgie n'est pas complète ? Quand le sera-t-elle ?

> Pourquoi le nom des traducteurs ne figure t-il pas dans les ouvrages ?

> Pourquoi traduire les textes et ne pas garder ceux d’origine en latin ?

Vous n'avez pas trouvé de réponse à votre question ?

> Posez votre question

(c) AELF 2012
www.aelf.org, le site officiel de la traduction française de la liturgie catholique

Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones - 2008